Crazy Rich Asians – REVIEW – Kerabat yang aneh dan sesuatu yang jauh

Mereka memiliki jumlah uang yang sangat besar tetapi tetap sepenuhnya rasional. Judulnya berarti gila atau sangat kaya. Drama sinetron Cinderella yang sangat menghibur dan luar biasa, yang diadaptasi oleh Adele Lim dan Peter Chiarelli dari bestseller Kevin Kwan, adalah tentang seorang profesor ekonomi China-Amerika di New York yang disebut Rachel, fasih berbahasa Putonghua dan Inggris, yang pacar mudanya dari Singapura, Nick, mengundangnya kembali ke negaranya untuk pernikahan keluarga besar. Hanya setelah Rachel menemukan dirinya di bagian kelas pertama pesawat itu, ia mulai sadar bahwa Nick adalah pewaris keberuntungan paling besar di Asia. (Tunggu. Apakah tidak pernah terpikir oleh pemikir analitik cerdas ini untuk memasukkan namanya ke Google? Dan mengapa Nick melakukan sesuatu yang sangat murah sebagai iklan terbang? Yah, tidak masalah.) Ketika mereka tiba di Singapura, keheranan dan disorientasinya meningkat. saat melihat bandara mewah yang tidak adil. “JFK hanya bau salmonella dan putus asa,” dia bergumam. Segera cakrawala yang memusingkan di Singapura muncul dengan sendirinya, dengan hotel raksasa di Marina Bay Sands yang menjulang tinggi seperti Stonehenge pascamodern, dan jelas jauh lebih penting daripada Raffles tua yang membosankan.

Rachel dimainkan oleh Constance Wu yang elegan dan bercahaya, dan bintang Malaysia Henry Golding adalah zillionaire yang merendahkan diri sendiri Nick; Secara menggelikan, novel aslinya menyarankan bahwa Nick harus menyerupai aktor Jepang-Taiwan Takeshi Kaneshiro, bintang dari banyak film Wong Kar-wai, tetapi sekarang mungkin terlalu lama untuk bagian tersebut. Dan Michelle Yeoh memberikan pertunjukan pamer sebagai ibu Nick yang menyeramkan, Eleanor, yang sangat tidak senang melihat cakar orang luar Amerika ini pada putranya.

Mungkinkah menampilkan kekayaan mencolok pikiran yang dipajang di pesta mewah akhir pekan sedang dikerahkan oleh Eleanor dan anggota keluarga lain yang tidak setuju untuk mengintimidasi Rachel, untuk menakut-nakuti dia? Akhirnya, Rachel akan berhadapan dengan Eleanor di atas meja mahyong, sebuah kontes dengan kesungguhan serius pertandingan catur di Seventh Seal.

Crazy Rich Asians Subtitle Indonesia yang kaya tidak begitu peka dan ingin membatalkan hanya satu klise: bahwa orang kaya itu jahat. Namun, dengan sebagian besar pemain Asia, ini adalah korektif terhadap rasisme Hollywood yang mendeklarasikan karakter Asia hanya dapat ditampilkan dengan cepat, jika sama sekali, dan kemudian sebagian besar dalam peran tunduk. Marvel-nya Black Panther melakukan sesuatu yang mirip dengan karakter hitam, dengan cara yang sama bersahaja. Dan Crazy Rich Asians di sini memang memiliki adikuasa, kekuatan super yang sama dengan Bruce Wayne: mereka gila kaya! Ada kejujuran yang ceria di judulnya. Mungkin komedi-komedi Nancy Meyers harus dinamai Crazy Rich White People. Selain itu, Amerika putih dapat bersantai: satu-satunya rasis yang ditampilkan di sini adalah orang Inggris. Seorang manajer hotel yang sombong mengira akan menghina Eleanor. Seperti yang dikatakan Julia Roberts di Pretty Woman: kesalahan besar, besar, besar.

Gemma Chan memiliki peran yang agak tanpa pamrih dari sepupu sepupu sepupu Nick, Astrid, tetapi adegan itu dicuri oleh peran pendukung yang lucu. Awkwafina adalah pergantian yang sangat menyenangkan seperti Peik Lin Goh, perguruan tinggi kontemporer Rachel yang sekarang tinggal bersama keluarga besar komedi di Singapura: ada beberapa tawa besar dari Ken Jeong sebagai paterfamilias, Wye Mun Goh, yang mengolok-olok selera fashion provinsi Rachel dan gaun merahnya. (“Saya pikir merah beruntung!” “Ya, jika Anda amplop!”) Ronny Chieng adalah sepupu sombong Nick Eddie, dan Nico Santos adalah penikmat mode cerdas Oliver, yang menggambarkan dirinya sebagai “domba pelangi” dari keluarga. Lisa Lu yang berusia 91 tahun memiliki gaya dan kehadiran sebagai nenek Nick yang dihormati, yang bersinar bagi Rachel. “Bentuk hidung Anda adalah keberuntungan,” katanya kepadanya, secara genetis. Semua intrik ini berakhir secara inconclusively, bahkan tiba-tiba, dengan setiap tanda sekuel dalam prospek.

Mungkin tidak dapat dihindari, klaim progresif untuk Crazy Rich Asians telah dilawan terhadapnya, dengan keluhan bahwa ia mengabaikan orang-orang India dan Melayu Singapura, bahwa secara naif mengarang kembali Singapura sebagai sebuah resor mewah, dan bahwa itu adalah fantasi orientalis lain. Tuduhan terakhir ini mengingatkan saya pada Edward Said, ahli anatomi orientalisme yang hebat, yang pernah menggambarkan Singapura sebagai “Israel di Asia” – dan dia tidak bermaksud membandingkan itu dengan sopan. Semua hal ini adalah komentar yang adil, tetapi gagal untuk memperhitungkan faktor kualifikasi atau melemahkannya menjadi fiksi – dan yang lucu dan mewah.

Saya akan menambahkan bahwa masalah menghapus orang-orang Asia dari layar film telah menjadi masalah jika Anda dengan kaku berpegang pada Hollywood dan sama sekali tidak tertarik pada film-film Asia. Mungkin komedi yang baik hati dan spektakuler ini akan menjadi titik lompatan.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *